Ivan Dmitrijevič Vasiljenko ; Z ruského originálu ... přeložila Máša Holubcová ; ilustrace Václav Junek
Příběh osiřelého chlapce, který si vydělává na skrovné živobytí v ševcovské dílně zděděné po otci, ale když se náhodou dostane do cirkusu, objeví své herecké nadání a s úspěchem účinkuje v pantomimě. Po odjezdu cirku vzpomíná na své přátele, černocha Pepse a baletku Ljasju a touží po divadle. Pomáhá polit. pracovníku, který kolportuje knihy podrývající krutý carský režim a který ho seznámí s pokrokovými gymnasisty, kteří dají "obyčejnému ševci" příležitost zahrát si v jejich divadle. Obětavý Artěmka se prohlásí za autora hry, která ukázala bídu carského Ruska, aby tak zachránil studenty před vyloučením. Je zatčen, ale z vězení uteče a odjíždí za svým černým přítelem Pepsem do Moskvy, kde se naučí opravdu hrát. - Kniha je obrazem těžkého života v carském Rusku, obrazem bídy černých lidí, na něž se dívají bílí jako na zboží, obrazem práce všech těch bezejmenných bojovníků, kteří připravovali půdu revoluci.