Nikolaj Tichonov ; Z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Šanda ; ilustrace navrhl Jaroslav Lukavský
N. Tichonov, který prožil léta Velké vlastenecké války v rodném Leningradě, líčí v 21 krátkých povídkách bezpříkladný heroismus obránců města, řadových občanů socialistického státu. Vypráví o vítězném souboji statečného sovětského strojvůdce, který svou obratností a vytrvalostí zachraňuje nekrytý vlak před útoky německého bombardovacího letadla (Souboj), o hrdinství sovětského fotografa, komunisty, který ani v nebezpečí života nezapomíná na své povinnosti k lidem (Trosečníci), o mladé dívce, hlídkující celý rok na střechách leningradských domů (Dívka na střeše) a o mnoha dalších hrdinech, mužích, ženách i dětech, kteří žili a pracovali za nejtěžších podmínek, s pevným rozhodnutím "hájit město do posledního dechu, do poslední kapky krve, odrazit nepřítele od zdí Leningradu a zničit jej beze zbytku".