A milovat mě bude lid ...

Výbor z veršů A.S. Puškina /

Aleksandr Sergejevič Puškin; Z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Josef Hora, Petr Křička, Bohumil Mathesius, František Táborský, Zdenka Vovsová ; závěrečnou stať Proč milujeme Puškina napsal Julius Dolanský ; redakce Bohumil Mathesius a Naděžda Slabihoudová

Resumé

Výbor z veršů v překladech E. Frynty, Jos. Hory, P. Křičky, B. Mathesia, Fr. Táborského a Zd. Vovsové obsahuje verše politické a epigramy, lyricko-epické básně "Cikáni", "Kavkazský zajatec", "Měděný jezdec", veršovanou "Pohádku o popovi a o jeho dělníku Špalkovi" a básně lyrické.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Svět sovětů, 1949 (Svoboda)

Fyzický popis

• Počet stran: 179, [6] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• 20000 výt.
• Poznámky

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo

Překladatelé

• Emanuel Frynta (* 1923, † 1975) – překladatel
• Josef Hora (* 1891, † 1945) – překladatel
• Petr Křička (* 1884, † 1949) – překladatel
• Bohumil Mathesius (* 1888, † 1952) – překladatel
• František Táborský (* 1858, † 1940) – překladatel
• Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Julius Dolanský (* 1903, † 1975) – autor doslovu/tiráže

Předloha

Autoři

• Aleksandr Sergejevič Puškin (* 1799, † 1837) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000124309
• Aktualizováno: 20. 9. 2011
• Stav zpracování: CLB