Lilian Kackson Braun ; [z anglického orginálu ... přeložila Helena Smoláková]
Novinář, detektiv-amatér a majitel dvou podivuhodných siamských koček se tentokrát odebral na malý ostrov, kde byl z prázdninové pohody záhy vyrušen zvláštní nehodou a posléze i vraždou...
Protože se Qwilleran na ostrov vydal na delší pobyt, své kočky vzal pochopitelně s sebou. Když se tedy ve vcelku uzavřené společnosti malého, turisticky se teprve rozvíjejícího ostrůvku začalo krátce po jeho příjezdu dít cosi podivného, byl se svým kočičím týmem ve správnou chvíli na správném místě... Jak spolu souvisejí současné nehody a dávné zmizení tří hlídačů majáku... a jakou roli hrají v celém případu kostky domina, s nimiž se zde Qwill setkává v různých souvislostech téměř na každém kroku? Bude to kocour Koko, který dominovým kostkám dá ten pravý smysl... Šestnáctá kniha z volné řady "kočičí krimi", jejíž hrdinové se opět vyznačují lehce ironickým nadhledem a neomylným instinktem.