Melancholický dekameron

z povídek A.P. Čechova /

Anton Pavlovič Čechov; Z ruských originálů ... uspořádal a doslov napsal Emanuel Frynta ; přeložili Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková ; ilustrace Stanislav Kolíbal; obálku a vazbu navrhl Milan Albich

Resumé

Výbor deseti mistrovských povídek (Hoře, Aňuta, Sboristka, Čarodějnice, Manžel, Šampaňské, Manželka, Dušinka, Anna na krku, Ariadna) ztvárňuje osudy nenaplněných a tragických lásek. Hlavními postavami jsou ženy z různých společenských vrstev, které ztroskotávají v milostných vztazích buď pro svou povrchnost a sobectví, nebo naopak pro svou dobrotu a povolnost.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Lidové nakladatelství, 1976 (Liberec : SG 01)

Fyzický popis

• Počet stran: 149, [3] s. :
• il. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Obálku s použitím kresby ilustrátora a vazbu navrhl Milan Albich
• 15000 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 3. vyd.

Překladatelé

• Emanuel Frynta (* 1923, † 1975) – sestavovatel, autor doslovu/tiráže, překladatel
• Jaroslav Hulák (* 1920, † 1999) – překladatel
• Anna Zahradníčková (* 1894, † 1979) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Stanislav Kolíbal (* 1925) – výtvarník
• Milan Albich (* 1925, † 2000) – výtvarník

Předloha

Autoři

• Anton Pavlovič Čechov (* 1860, † 1904) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000123380
• Aktualizováno: 20. 7. 2011
• Stav zpracování: CLB