Samuil Jakovlevič Maršak ; Z ruského originálu ... přeložil Jiří V. Svoboda ; barevné ilustrace Ruda Šváb
Veršované příběhy, pohádky i drobné záhady učí mladé čtenáře rozeznávat dobré i špatné vlastnosti dětí i dospělých, ať již autor vypráví o domýšlivém chlapci, o knížkách, které se vzbouřily proti zlému nakládání svého majitele, o popletovi anebo o nadutém Američanu, kterého pobyt v Leningradě naučil snášenlivosti k lidem jiné barvy pleti.