Anton Semenovič Makarenko ; Z ruského originálu ... přeložil Petr Denk ; N.A. Sundukov: Data ze života a tvorby Antona Semenoviče Makarenka ; G.S. Makarenková, N.A. Sundukov: Komentáře a poznámky ; V.E. Gmurman, G.S. Makarenková: poznámky k textu
Román o převýchově mladých provinilců v nové lidi, poctivé a pracovité. Autor vypravuje o vlastních zkušenostech a zážitcích, kterých nabyl od r. 1920 jako pedagog a organizátor Gorkého pracovní kolonie u Charkova. Popisuje věrně a pravdivě s jemným humorem všechny obtíže, s nimiž musil zápasit, než se mu podařilo změnit mladé zloděje a lupiče v platné členy lidské společnosti. - Román byl u nás již vydán s názvem: Začínáme žít. Toto vyd je překladem I. sv. spisů A.S.M., které bylo připraveno k tisku podle posl. vyd., jež vyšlo za života autorova v r. 1937 a obsahuje v příloze autorské varianty, příprav. materiál, typy a prototypy postav Pedag. poemy (charakt. jednot. postav), dále data ze života a tvorby A.S.M., komentáře a poznámky (okolnosti vzniku a utváření definit. podoby knihy), poznámky k textu a věcný rejstřík. Zfilmováno (v SSSR) s názvem: Cesta do života.