Antonina Kopt'ajevová ; Z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková; obálka a vazba: Vladimír Bidlo
V závěrečném svazku rozsáhlé trilogie se setkáváme s hrdinou po skončení války v Moskvě, kde se účastní budování mírového života a směle bojuje o prosazení nových lékařských metod. Naráží však na nepochopení i přímý odpor, dokonce i vlastní ženy, která se jeho pomocí stala lékařkou. Jeho manželství ztroskotává podruhé.