Věra Ketlinská ; Z ruského originálu ... přeložila Věra Kružíková ; ilustrace Karel Sloup; obálku a vazbu navrhl Zdeněk Ziegler
"Ze skla a betonu si město postavíme / a řeku Amur spoutáme do břehů./ Sílu a sny v pevný svazek spojíme a přenesem je v tajgy tišinu !" Tyto verše, vzniklé ve vlaku vezoucím sovětské komsomolce z různých měst a městečekevropské části SSSR na stavbu města v tajze, vyjadřují dokonale ideu budovatelského románu, který vyšel poprvé v r. 1938. Sovětská prozaička, publicistka a literární kritička (nar. 1906) zachycuje v románě jako přímá účastnice adopisovatelka Komsomolské pravdy nadšení a pracovní úsilí mladých komsomolců při stavbě Komsomolsku.