Emmanuil Kazakevič ; Z ruských originálů ... přeložili Jaroslav Piskáček, Libuše Střihavková a Hana Vrbová ; Miroslav Zahrádka: Válečné novely Emmanuila Kazakeviče, doslov; obálku a vazbu navrhl Milan Hegar
Cyklus válečných novel (Hvězda, Dva ve stepi, Srdce nejvěrnější, Nemilosrdné světlo) zachycuje v baladicky laděných příbězích osudy odvážných lidí, pronikajících do nepřátelského týlu. Prolíná se v nich drsný pohled na válku a navšednost smrti s vědomím povinnosti, hlubokou mravností a romantickým pohledem na lásku. Válka vytváří podmínky k tomu, aby se mravní hodnoty člověka plně projevily.