Valentin Katajev ; Z ruského originálu ... přeložil Jan Mareš ; původní dřevoryty: Vladimír Kopecký; poznámky: Milan Korejs
V románu jsou vylíčeny další osudy postav známých z knihy "Na obzoru plachta bílá". Děj se odehrává v Oděse před první světovou válkou. V souvislosti s osudy profesora Bačeje, který se stává nájemcem samoty u Oděsy, je zobrazen růst revolučního hnutí, život ruské emigrace, ilegální činnost sociálně demokratické organizace a její boj s carskou policií, na němž se činně podílejí i oba dorůstající přátelé, student Péťa a typografický učeň Gavrik.