Alexej Jugov ; Z ruského originálu ... přeložili Vladimír Neff a Vlasta Petrovičová ; doslov k českému vydání napsal Vladislav Stanovský
Námět románu je čerpán ze zlatonosné oblasti sibiř. tajgy, kde poč. 1. pětiletky kladou sovětští občané základy ke zprůmyslnění země, zatím co zbytky kapitalistic. živlů, proti nimž je veden právě v tomto období rozhodný útok, snaží se skrytou záškodnickou činností ohrozit finanční i průmyslový plán. Záškodníky - kulaky a dobrodruhy z řad inteligence - odhalí svou bdělostí a prozíravostí tajemník okres. výboru strany, který se sám stane obětí boje. Svědkem a později účastníkem boje stává se lékař Saveljev, který se mění z intelektuála sice poctivého, avšak zatíženého přežitky maloměšťáctví, v opravdového sovětského člověka a nakonec člena strany. - Na postavě S. je ukázáno, jak sovětská inteligence, většinou ještě neproletářského původu, která dosud pouze sympatisovala se sovět. vládou, avšak stála stranou třídního boje, přimyká se nyní k dělnické třídě a bojuje společně s ní.