Mladistvé práce veršem

Jiří Wolker ; K vydání připravila a doslov, poznámky napsala Zina Trochová

Resumé

Wolkrovy mladistvé práce veršem ukazují, jakou složitou cestou a jakým hledáním prošel mladý básník, než dospěl k Hostu do domu a k Těžké hodině. I když Wolker svým dalším vývojem toto své přípravné období překonal, jsou v jeho mladistvých pracích básně, které svědčí o velké síle jeho básnického talentu a které i pro pravdivost básnického poznání jsou schopny podstatně rozmnožit živý odkaz tohoto tvůrce socialistické poesie u nás, jsou dokladem poctivosti růstu velkého básníka, který postupně překonává vlivy starého světa a probojovává se k pravdivějšímu chápání života i umění. - Svazek shrnuje básně od r. 1915 do r. 1920, t. j. do vzniku sbírky Host do domu. Verše jsou uspořádány chronologicky do oddílů, podle celků označených Wolkrem již samotnými názvy sešitů, do nichž básně přepisoval. K těmto časově uspořádaným veršům jsou připojeny básně sokolské, básně ze školy, epigramy a verše satirické, básně do památníků, koncepty, fragmenty a překlady. Svazek doplnuje bohatý (100 str.) poznámkový aparát.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 (Brno : Brněnské knihtisk. 3)

Fyzický popis

  • Počet stran: 655, 12 s. :
  • 7 s. obr. příl. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Pozn. a vysvětl. k il.
  • Obsah: Ivan Cankar, Alojz Gradnik, Dragotin Kette
  • Přel. Jiří Wolker, Vojtěch Měrka
  • Abecední seznam básní
  • 10400 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Knihovna klasiků
  • Edice: Wolker, Jiří: Spisy ;

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000122179
  • Aktualizováno: 20. 4. 2011
  • Stav zpracování: CLB