Boris Polevoj ; Z ruského originálu ... přeložila Marta Macková ; doslov k českému vydání O veliké stavbě, o autorovi a jeho díle napsal František Soukup ; ilustrace Nikolaj Žukov
Cyklus povídek, jejichž jádrem jsou drobné i významné události ze stavby Volžsko-donského průplavu V.I. Lenina, a jejichž hlavními postavami jsou stachanovci, novátoři a úderníci této stavby. Jsou zde však i povídky na př. o textilačce M. Rožňovové a soustružníku P. Bykovovi, které ukazují, že autor rozšiřuje svůj záměr a zabývá se literárním ztvárněním výstavby komunismu v celé šíři a na mnoha pracovištích, že kniha je "přípravou k velkému románovému obrazu ze života dnešního Sovětského svazu, kterým autor vybuduje velkolepý literární památník o této slavné době výstavby" (sovětský kritik N. Ždanov).