Arkadij Pervencev ; Z ruského originálu ... přeložila Zoia Kašpaříková ; doslov k českému vydání O filmu Třetí úder napsal Miloš Fiala
Scénář sovětského umělecko-dokumentárního filmu, prvního z 13 plánovaných filmů (3 již byly realisovány: Třetí úder, Stalingradská bitva, Pád Berlína, majících za úkol zachytit třináct úderů, které od porážky Němců pod Moskvou až po dobytí Berlína a po porážku Japonska zasadila Sovětská armáda němec. a japon. fašismu. Film ukazuje v celém širokém rozsahu operaci u Perekopu a Sivaše v době od října 1943 do května 1944, jejímž výsledkem bylo osvobození Krymu a nástup k čtvrtému úderu na Karelské úžině. Je zachycena příprava ofensivy a její průběh v celkových obrazech (hlavní podíl Stalinův na vítězství pokyn pro posunutí útoku do předjaří, kdy Němci nebudou s útokem ještě počítat), i v detailních scénách boje (statečný sovětský voják, humánní, kulturní duch sovět. armády), a jsou vyzdviženy protiklady dvou strategií: hazardérství a zkornatělá váleč. věda Hitlerových generálů, pomíjejících morální připravenost vojáka, a strategie Stalinova, promýšlející operace do posledního detailu a počítající s morálně a politicky vyspělým a myslícím sovět. vojákem.