Amurské pohádky /
Dmitrij Nagiškin ; Z ruského originálu ... přeložil Petr Denk ; ilustrace Zdeněk Mlčoch
Pohádky národů Dálného Východu, Udegejců, Nivchů, Nanajců, Ulčů, Oročů, žijících při Amuru a jeho přítocích, v Ussurijské tajze a na Sachalinu, věrně zrcadlí tvrdý život lovců a jejich bezprostřední vztah k přírodě. Hrdiny pohádek jsou stateční lidé čistých srdcí, jinoši a dívky, kteří pro dobro druhých i vlastní štěstí bojují s obludami a zlými kouzelníky, podstupují těžké životní zkoušky a vítězí v nich svou neohrožeností, chytrostí, houževnatostí a věrností. Lidová moudrost primitivních loveckých národů je krásně vyjádřena v pohádkách o zvířatech, v pohádkách o nehodných dětech a zlých lidech, kteří jsou za trest proměňováni ve zvířata, i v pohádkách o krutosti bohatců a cizáckých vládců, kteří nakonec vždy prohrávají.