Michail Michajlovič Bachtin ; Z ruského originálu ... přeložil, obrazovou přílohu uspořádal a doslov: Bachtinův klíč k Rabelaisovi napsal Jaroslav Kolár ; obálka a vazba: Libor Fára
Práce významného sovětského literárního vědce je spíše než monografií o francouzském renesančním spisovateli pojednáním o podstatě, projevech a vývoji lidové smíchové kultury ve středověku a za renesance, přičemž autor zkoumápředevším tři projevy této kultury - karnevalové slavnosti, parodickou slovesnost a femiliární hovorovou řeč. Takto koncipovaný výklad lidové smíchové kultury vytváří přitom základnu pro interpretaci neobyčejného množstvírozmanitých děl a projevů z různých národních kultur, takových, které nebyly dosud uspokojivé pochopeny a vyloženy.