Konstantin Paustovskij ; Z ruského originálu ... přeložila Zdeňka Psůtková; obálka a vazba: Leo Novotný
"V několika měsících povědělo Rusko všechno, o čem mlčelo celá staletí. Od února do podzimu sedmnáctého roku byla celá země jediný zmatený tábor lidu . . . Přísahy, výzvy, obvinění, řečnický zápal, to všechno tonulo vezběsilém řevu hanba ! nebo v nadšeném chraptivém hurá ! . . ." Těmito slovy začíná třetí část životopisné románové trilogie (Dávná léta, Neklidné mládí, Na prahu neznámého věku), v níž autor podává nový pohled na revoluci atři léta občanské války v Rusku, a to zejména v Moskvě, Kyjevě a Oděse.