Objevy v mrtvé zátoce Kaspického moře /
Konstantin Georgijevič Paustovskij ; Z ruského originálu ... přeložil Tkadlec F. , dřevoryty Karel Štika
Na východním pobřeží Kaspického moře je velký, téměř uzavřený záliv, který svými zvláštními přírodními vlastnostmi budil pozornost námořníků i vědců a hrůzu domorodců. Teprve sovětská vláda přistoupila k obrovskému využití tamních, na světě největších ložisek mirabilitu (Glauberovy soli, sulfátu) a vybudovala v dosud nehostinných končinách kombinát na chemické produkty, jako jemné sklo, kyselinu sírovou, superfosfát a j. Použila k tomu surovin, uhlí, nafty, plynu i vody místního původu a dala hledat různé metody k dobývání sulfátu i způsoby k proměnění nejhroznějších vlastností pouště v zdroje života. Autor formou reportáže, vzpomínek i románového líčení popisuje, jak postupně řešili sovětští odborníci těžký problém přeměny turkmenských pouští (Ust-Urt), kde není ani travky, ani stromečku, ani čisté pramenité vody, v úrodné a významné zázemí kolem zálivu smrti a jedovatých vod umrtvujících jakýkoli život, jejž domorodci zvou Kara Bugaz = černý jícen. Z oáz vyrostlých kolem kombinátu začne pravidelný pochod proti písčinám. Dotykem sovětské kultury mění své zvyky i turkmenští kočovníci a odhazují zbytky starobylých pověra přežitků.Vědci tusní již i o využití tamní enormní větrné a slunečné energie.