Petro Veršigora ; Z ruského originálu ... přeložil Libor Zapletal ; pomocný rejstřík sestavil a vojenskou terminologii přehlédl Zbyněk Kožnar ; mapy podle návrhu Libora Zapletala nakreslil Jaroslav Prokop ; ilustrace Ľudovít Ilečko
Partyzánský generál-major, hrdina Sovětského svazu Veršigora líčí ve své knize trpké dny obranných bojů, ústupu a pronikání přes pohybující se proudy německých motorisovaných kolon, začátky partyzánského hnutí v Bělorusku a na Ukrajině, slavný tisícikilometrový přesun Kolpakových partyzánů na podzim r. 1942 na západ, hluboko do nepřátelského zázemí, vznik a rozšíření tohoto nového partyzánského území kolem řeky Pripeti. Neustále nasazujíce životy připravují hrdinní partyzáni cestu Sovětské armádě, jež se tehdy zdvihala ze stalingradských zákopů ke konečnému zúčtování s vetřelcem.