China Miéville ; [překlad Milan Žáček] ; [přebásnění veršů Jan Vaněk jr.]
První kniha série Bas-lag. Metropolis Nový Krobuzon leží v centru světa. Lidé, mutanti i tajemné rasy žijí beznadějně a nevázaně ve stínu lesa komínů, kde řeka je zanášena odpadem a továrny a slévárny duní nocí. Vše je řízeno parlamentem a brutální milicí. Pak přichází cizinec s kapsami plnými peněz a nemožným požadavkem. Město začíná terorizovat neznámé nebezpečí, které má spojitost s drogami a novokrobuzonským podsvětím. A všechny nitky k možné záchraně se sbíhají v srdci města, v olbřímí stavbě Nádraží Perdido...