Konstantin Simonov ; Z ruského originálu ... přeložil Eudoros Myrtilos Filip ; doplněno reprodukcemi obrázky čínských umělců, fot. zapůjčilo Výtvarné nakladatelství Orbis
Reportážní záznamy ze závěrečných fází bojů lidové osvobozenecké armády proti kuomintanským vojskům na jihu Číny, v provincii Kvansi. Konkretně a velmi živě je v nich vylíčen čínský lidový voják, hrdinný, nesmírně obětavý a cele oddaný boji za svobodnou Čínu, ať jde o řadového pěšáka či velícího generála. Krom bojů v Kvansi a vzpomínek na boje v Mandžusku i jiných oblastech Číny zachyceny jsou v knize četné rozmluvy s nejrůznějšími představiteli lidové Číny, s Mao Ce-tunem, s důstojníky i prostými vojáky, s politickými pracovníky, s představiteli lidové správy. Zaznamenány jsou však i rozmluvy s kuomintanci, se zajatým plukovníkem, s představiteli čankajškovské buržoasie. Velmi názorně jsou tak předvedeny dva světy, svět starý, úpadkový, sobecký, morálně rozložený, a svět nových lidí, vyrostlých v těžkých, dlouholetých bojích, zakalených nesmírným utrpením a odříkáním, prodchnutých neochvějnou vírou v novou Čínu, v Komunistickou stranu Číny, v jejího vůdce Mao Ce-tuna a v bratrský svazek se sovětským lidem.