Georgij Gulia ; Z ruského originálu ... přeložila a poznámku o autorovi napsala Naděžda Slabihoudová ; barevné kresby: Jaroslav Grus
"Přátelé ze Sakenu" jsou souborným vydáním tří knížek, z nichž prvé dvě, "Jaro v Sakenu" a "Dobré město", vydal již Svět sovětů r. 1950 a 1951 samostatně; třetí část, "Kama", vychází česky po prvé. Trilogie byla pro souborné vydání mírně přestylisována. - V první knížce ukázal autor, zasloužilý umělec Gruzínské SSR, rozvoj Abchazie v prvních letech sovětské vlády. Ve zkratce postihl rozdíl mezi životem před a po revoluci, boj mezi starým a novým řádem. V "Dobrém městě" ilustruje význam Moskvy pro rozvoj i nejzapadlejšího místa v Sovětském svazu. O dnešní skutečnosti vesničky Sakenu vypráví poslední část knihy. - Románová trilogie dokumentuje skutečnost, že dnes již není v sovětském svazu ztracených míst a všem národům se dostává podpory, aby mohly hospodářsky a kulturně růst.