Autor: Emmanuil Kazakevič ; Z ruského originálu ... přeložily Jarmila Fromková a Olga Bojarová ; Ilustraval Josef Duchoň
Autor Modrého sešitu, novely Hvězda a dalších próz napsal svůj román v roce 1949 ještě pod dojmem válečných zážitků, které si uchoval jako dobrovolník Sovětské armády. V pestré románové mozaice zachycuje atmosféru vítěznéhoroku 1945 a závěrečnou etapu bojů o Berlín, jichž se osobně účastnil.