Vladimír Beljajev ; Z ruského originálu .... přeložila, doslov "O autorovi" a poznámky napsala Zora Beráková ; ilustrace V. Labjagin
Román je poslední a samostatnou částí trilogie "Stará pevnost" (všechny díly - "Stará pevnost", "Na březích Dněstru", "Město u moře" - vyšly v českém překladu v jednom svazku v nakl. Mladá fronta) která je historií ukrajinského městečka od dob občanských válek a intervencí až po první léta Velké vlastenecké války. Tato část vypráví o dospělosti hrdinů, o jejich práci v závodě, o výchově morálních vlastností budoucích bolševiků v každém z nich. V doslovu trilogie je děj přenesen až do poválečných dnů a zároveň se v něm vypráví skutečná historie o tom, jak tankisté generála Leljušenka slavně bránili Starou pevnost.