Hra o 3 dějstvích /
Maxim Gorkij ; [Z ruského originálu ... přeložil Bohumil Mathesius ; předmluvu: Veliký člověk a veliký bojovník napsal Vladimír Semrád ; návrh původní výpravy: K. Gabriel]
Hra, napsaná r. 1910 a r. 1935 Gorkým přepracovaná v novou samostatnou variantu, v níž je nyní prováděna, zobrazuje rozklad předrevoluční měšťácké kupecké rodiny a ukazuje, jak hrabivost hubí základní lidské vztahy a křiví charaktery. Dramatický rozpor mezi starostí o majetek a mateřským citem je soustředěn v titulní postavě svérázné podnikatelky, ženy bohaté a silné povahy, která se tvrdým jednáním se členy rodiny mstí na nich za urážky utrpěné v mládí. Otráví svého muže, jehož mravnostní delikty by jinak vyšly najevo a znemožnily dcerám výhodný sňatek, zároveň však hostí ve svém domě obchodní přátele, o nichž ví, že pro její dcery znamenají mravní úhonu. Aby si zajistila dědice svého majetku, odepře vydat vnuka, kterého chce matka z tohoto prostředí odvézt, a snachu, emigrantku a revolucionářku, neváhá udat policii. Uprostřed rozkvětu svého podniku umírá ochrnutím srdce, uštvána rozpory mezi mateřskými city a zlem, které napáchala. - 1 scéna, 6 m., 7 ž.