William Earl Johns ; [z angličtiny přeložili Zdeněk a Petr Kettnerovi]
Překlad
Nakladatelské údaje
Praha :
Riopress,
1995
Fyzický popis
Počet stran: 207 s. ;
Rozměry: 22 cm
Poznámka
Vysvětlivky
Poprvé vydáno v Boys' Friend Library Issue No. 469 - ze dne 7. března 1935, znovu
publikováno v 1955.
Verze z roku 1955 obsahuje 16 kapitol, které opticky patří k sobě (a někdy na sebe
přímo navazují), ale spíše figurují jako individuální příběhy. Poprvé bylo publikováno
v roce 1935 jako Biggles Learns to Fly pouze se 12 příběhy a v upravené formě znovu
publikováno v 1955. Dva příběhy z původní publikace z roku 1935 byly vynechány, protože
byly publikovány již v Biggles of 266 (1955). Upravená verze z 1955 tedy obsahuje:
AUTHOR'S NOTE (a short essay by W. E. Johns containing explanatory notes) FIRST TIME
UP!, LANDED - BUT LOST, THE BOAT FOR FRANCE, BATTLE, PLOTS AND PLANS, LATE FOR DINNER,
A DARING STUNT, SPECIAL MISSION, EYES OF THE GUNS, THE CAMERA, THE 'SHOW', DIRTY WORK,
THE PUP'S FIRST FLIGHT, CAUGHT NAPPING