Thomas Mayne Reid ; z anglického originálu přeložil, upravil a poznámkami opatřil Vladimír Svoboda ; ilustroval Zdeněk Netopil