Gerald Durrell ; z angličtiny přeložila Emanuela Tilschová ; typografie Michal Houba a Miloslav Fulín