Christopher Hyde ; z angličtiny přeložil Jiří Hanuš ; doslov František Fediuk ; ilustroval Zdeněk Filip ; grafická úprava Jan Jiskra