Mimočítanková četba pro 2. postup. roč. všeobecně vzdělávacích škol /
Jevgenij Švarc ; [ Z ruského originálu ... přeložila Taťjana Hašková ; verše přeložila Marie Marčanová]
Příběh o "odvážné školačce" Marušce Orlovové nevypráví jen o statečném, pilném a svědomitém moskevském děvčátku a příhodách, které zažilo během jednoho roku jako žačka první třídy, ale zachycuje především celé radostné ovzduší sovětské školy, která se snaží dát dětem to nejlepší. Čtenáři sledují malou Marušku od prvních kroků do školní budovy, kam se jde dát zapsat z netrpělivosti sama bez maminky, přes první službu, první známku, oslavu svátku, novoroční prázdniny i nešťastný výlet za Moskvu s blouděním v zasněžených lesích, až do radostné chvíle při vydávání závěrečného vysvědčení, které znamená postup do 2. třídy. Kniha - stejně jako stejnojmenný film, podle něhož je napsána - ukazuje dětem život ve škole, usnadňuje první, leckdy obtížnou cestu z rodinného závětří do školních lavic, pomáhá škole své čtenáře vychovávat.