Román /
Marietta Šagiňanová ; [Z ruského originálu .... přeložil Bohumil Rojíček ; ilustrace František Matouška]
Námětem je stavba Mizingesu (hydroelektrárny na horské říčce Mizince v Arménské SSR) v r. 1928. Stavba prochází všemi začátečnímí obtížemi, charakt. pro první léta socialist. budování, a teprve přivolaná dělnicko-rolnická inspekce pomůže škodlivé vlivy odstranit. Realistickou drobnokresbou líčí autorka společnost na stavbě-indiferentní inteligenci, kt. v nových podmínkách nachází uplatnění, maloměstskou buržoasii, jejíž snahy o udržení kapitalistkého způsobu života a malicherné osobní záležitosti kontrastují s pracovitostí a přičinlivost vesničanů, kteří na stavbu přišli pomáhat. Ukazuje, jak lidový soud nad dělníkem, který kradl materiál, je zároveň pobídkou k sebekritice, neboť špatné hospodaření surovinami dávalo ke krádežím příležitost. Popisuje dále podrobně všechny pracovní, administrativní a kádrové problémy (boj proti porušování kázně, opilství, špatné hygieně atd.) a seznamuje s množstvím technických a geologických podrobností. Celý román vyznívá v Leninova slova: "Je nutna pevná moc, je nutno násilí a donucení, ale my je namíříme proti hrstce kapitalistů, proti buržoasní třídě. S naší strany budou vždy následovat donucovací opatřeni proti pokusům stavět se na odpor Sovětské moci."