Matthew Nicholls ; [přeložili Filip Krajník a Vladislava Vaněčková ; ilustrace Kateřina Kabešová]
Napínavá, vtipná fantasy se sympaticky nehrdinskými hrdiny a spoustou bizarních vedlejších postav má v češtině svou světovou premiéru. Příběh se odehrává v nespecifikované budoucnosti, kdy dospělé sužuje novodobý mor - chronická únava. Svět tedy udržují jakžtakž v chodu děti a mluvící opice (výsledek dávného genetického experimentu). Na Divokém východě, v městě Magdeburku, však údajně existuje účinný lék - zvláštní druh třešní. Je rozhodnuto o vyslání výpravy, která se ho pokusí najít. Proč ale byli pro tak důležitý úkol vybráni zcela nevhodní účastníci: náladová a nepříliš statečná Kája a bázlivý opičí navigátor Chvostík? Co za tím vězí? Nebezpečná výprava na Východ zamořený mutanty, okřídlenými lidmi a zločinecký migangy, začíná…