Vjačeslav Šiškov ; [Z ruského originálu .... přeložil Prokop Voskovec ; závěrečnou studii podle materiálů V. Šiškova napsal V. Bachmeťjev ; doslov Vladislav Stanovský ; ilustrace Vladimír Kovářík]
Závěrečný díl trilogie o slavném rolnickém povstání na Rusi líčí Pugačovovu osobní tragedii, tragedii prostého člověka, který se octl "jako car" ve slepé uličce a nakonec podléhá zbabělé zradě svých velitelů.