Bílé noci a jiné prózy

Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; Z ruského originálu ... přeložily Zdeňka Bergrová a Naděžda Slabihoudová ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Václav Běhounek

Resumé

Svazek zahrnuje jednak práce z konce čtyřicátých let (tj. povídku Bílé noci, "sentimentální román" dvou ostýchavých milenců, román Nětočka Nězvanovová, pohnutý příběh dcery zkrachovaného hudebníka, příběh, v němž autor citlivěvystihl dětskou psychologii, povídku Malý hrdina, napsanou r. 1849 ve vyšetřovací vazbě) a jednak práce z konce padesátých let (tj. satirickou novelu Strýčkův sen, karikující maloměstské prostředí a zaostalost statkářské šlechty, a satirický román Ves Stěpančikovo a její obyvatelé, v němž je podán typ vesnického tyrana, pokrytce a lháře).

Překlad

Nakladatelské údaje

Praha : Odeon, 1972 (Rudé právo)

Fyzický popis

Počet stran: 621, [3] s. ;
Rozměry: 8°

Forma

antologie

Poznámka

4300 výt.

Údaje o překladu

Země vydání: Československo
Vydání: 1. vyd.
Edice: Dostojevskij, Fedor Michajlovič: Spisy ;
Edice: Knihovna klasiků

Překladatelé

Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel
Naděžda Slabihoudová (* 1922) – překladatel
Jaroslav Tafel (* 1929, † 1973) – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

Václav Běhounek (* 1902, † 1980) – autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu