Historka zcela neuvěřitelná o 3 aktech /
Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [Z ruského originálu .... přeložil a úvodní poznámku O Gogolově ženitbě napsal Bohumil Mathesius]
"Zdánlivě nevinnou anekdotou o nepodařené ženitbě chce Gogol ostrou kresbou charakterů a životních detailů ukázat v satirickém osvětlení na obecné přičiny, kteři řídí tento svět dobrodušně škodlivých maloměšťáčků. Chce ukázat svět rozumové prázdnoty, kde úřad, hodnost, majetek jsou jediným měřítkem lidské hodnoty, svět maličkých, omezených zájmů, svět vymykající se normálni logice lidského jednání do té míry, že jej vyhodí z kolejí každý závan přirozených lidských citů . . . Ženitba je v sociálně politickém hodnocení jedním z usvědčujících aktů velkého obžalovacího spisu samoděržavně nevolnického systému, jehož součástmi jsou i Revisor a Mrtvé duše. Nikolaj Vasiljevič se směje a jadrné směje ubohoučkým figurám této lidské fauny, chce, aby se jim smál i divák, ale nechce a nedovoluje, aby v reliefu a plastice celku zapomínal na příčiny toho, proč figury jsou takové, jaké jsou." (B. Mathesius.)