báseň /
Vladimír Majakovskij ; [ Z ruského originálu ... přeložil Jiří Taufer ; ilustrace Michael Romberg ; obálka a grafická úprava Oldřich Hlavsa]
"Báseň "V.I. Lenin" byla napsána roku 1924. Leninova smrt a jeho pohřeb zapůsobily na Majakovského otřásajícím dojmem. 27. ledna byl svědkem spuštění rakve do mausolea na Rudém náměstí. Tyto okamžiky jsou zachycenynapočátkuprvníhozpěvu a v celém třetím zpěvu. Majakovskému se podařilo prostředky básnickými do úderných veršů vtisknout lidskou tvář Leninovu, celou tu velkou lidskou osobnost s obrovským "nejlidštějším čelem ze všechčel",toho"nejpozemštějšíhopozemšťana", jehož velikost byla a je v jeho "ocelové a režné prostotě."" (Jiří Taufer)