Maxim Gorkij ; [Z ruského originálu ... přeložil Vlastimil Borek ; ilustrace Radim Malát]
Námět k napsání tohoto nejznámějšího autorova románu poskytla autorovi stávka a demonstrace dělníků v Saratově r. 1902 a ruská revoluce z r. 1905. Hrdinkou je zde upracovaná dělnická žena, která pod vlivem svého syna,dělnického revolucionáře, vyrůstá v neohroženou bojovnici za práva utlalčovaných. Příběh, který končí rozbitím revoluční organizace a odsouzením jejích příslušníků, vyznívá neochvějnou vírou ve vítězství proletariátu.