Román o 2 dílech /
Maxim Gorkij ; [Z ruského originálu .... přeložil Jan Mašín a Jan Václav Bečka,předmluvu napsal Jan Petrmichl ; ilustrace Zdeněk Kudělka]
"Matka" byla napsána r. 1906. "V této knize vstupuje do světové literatury hrdina do té doby neznámý: dělník revolucionář, bolševik." Děj odehrává se za počátků kapitalismu v Rusku, v době, "kdy se myšlenky věd. socialismu programově šířily z revolučních kroužků do širokých mas proletariátu, jenž dosud bojoval proti svým vykořisťovatelům neuvědoměle, roztříštěnými silami," a proto neúčinně. "Postupně však přichází nová dělnická generace, nejprve jedinci, pak celé masové hnutí. To už jsou lidé, kteří si uvědomují nutnost osvobodit se z okovů bídy, do nichž je uvrhla vykořisťovatelská společnost. K novému, smělému životu je probouzí revoluční učení marxismu a nevyčerpatelné síly jim dodává myšlenka, že bojují za svobodu všech pracujících. Takovou velkou proměnou prochází Pavel Vlasov, jeho matka i ostatní děl. revolucionáři. Nejhlouběji je zobrazen tento přerod k nově procitlému, statečnému lidství v ústřední postavě románu, v matce. Matka, již poznáváme na poč. vyprávění jako ubitou, sedřenou ženu, poddávající se trpně svému osudu, přerozuje se postupně v ženu hrdinku, která plně pochopila vznešenost "pravdy", za kterou bojuje její syn a jeho druhové. I ona se stává uvědomělou revolucionářkou, matkou hrdou na syna, obětujícího se za vítězství děl. třídy, i ona tomuto budoucímu vítězství přináší všechny své síly a schopnosti." (z předml.) - Lenin četl "Matku" již v rukopise. Označil ji za knihu "velmi včasnou" z níž se mohou dělníci učit revolučnímu boji.