Alexandr Sergejevič Puškin ; Z ruských originálů ... přeložil Bohumil Mathesius ; text přehlédl a závěrečnou poznámku napsal Jiří Franěk; obálka Adolf Born a Milan Kopřiva
Soubor próz zahrnuje známou povídku Piková dáma, jež se stala předlohou pro libreto k Čajkovského stejnojmenné opeře, dále Bělkinovy povídky (Povídky nebožtíka Ivana Petroviče Bělkina, Výstřel, Metelice, Majitel pohřebního ústavu, Staniční dozorce, Slečna selka), mistrné obrázky z ruského života, obrázky nudící se šlechty, zachraňované jen jedinou hodnotou - láskou, i obrázky lidí neurozených, a zejména pak román Kapitánská dcerka, román vycházející z Puškinovy historické práce o Pugačovovi a snažící se ukázat Pugačova jako člověka, ukázat zblízka vzbouřence a z druhé strany prosté bojovníky, kteří proti němu bojovali.