Dmitrij Andrejevič Furmanov ; [Z ruského originálu ... přeložil František Písek, obálka: Karel Knecht]
V románu zachytil spisovatel jednak vlastní zážitky a pozorování z doby, kdy byl jako politický komisař přidělen 25. partyzánské divisi, jejímž velitelem byl legendární hrdina občanské války Vasil Ivanovič Čapajev, jednak vylíčil životopis samotného Čapajeva. Ukázal, jak jeho vrozené vlastnosti - smělost, přímost, rozmach - z něho v Říjnové revoluci učinily dovedného a zkušeného vojevůdce a talentovaného stratéga. Ukázal, jak společně s divisí v krutých bojích a pod vlivem komunistických dělníků se zpevňoval a zakaloval, rostl a převychovával se i její velitel Čapajev, jak postupně odumíraly v jeho povaze přežitky minulosti a nabývaly převahy rysy socialistického uvědomění. Lidové legendy, oslavující ještě za hrdinova života jeho heroické pochody, spisovatel organicky včlenil do svého vyprávění. Román je prvním dílem sovětské literatury, v němž je metodou socialist. realismu zachycen proces vytváření kladného hrdiny a vytvořen obraz člověka socialistické epochy. (Podle Dějin sovět. literatury.)