Konstantin Fedin ; [Z ruského originálu .... přeložila Taťjana Hašková ; Vladimír Novotný: Epik a myslitel porevolučního desetiletí, doslov ; obálku s použitím kreseb Michala Romberga a vazbu navrhl Milan Hegar]
Románová prvotina sovětského prozaika zachycuje osudy inteligence v revolučním Rusku. Tragickým hrdinou příběhu, odehrávajícího se nejprve ve válečném Německu a později v revolučním Rusku, je mladý protiválečně orientovanýintelektuál, který hledá cestu k revoluci, avšak pro svár svědomí, kdy mu, jak říká autor doslovu "revoluční násilí splyne s nenáviděným válečným běsněním", cestu opouští, zrazuje ji a nakonec je fyzicky likvidován. Obraz epochyje v tomto díle, které má i odvážnou kompozici se smrtí hrdiny na začátku, vytvářen fragmentárním použitím dokumentů, novinových výstřižků, telegramů apod.