Michail Jevgrafovič Saltykov-Ščedrin ; [Z ruského originálu ... přeložil Prokop Voskovec ; Miloslav Jehlička: Přízraky Saltykova-Ščedrina, doslov, obálka: Zdeněk Ziegler]
Nejvýznamnější autorův román zobrazuje fyzickou, morální a mentální degeneraci tří pokolení šlechtického rodu Golovlevových. Satirická kronika rodiny, jejíž členové, vnitřně podlomeni, propadli kořistnictví, mamonu, pokrytectví, slabošství a vzájemně se ničí a doslova vraždí. Jejich dům se vylidňuje, zaplňuje stíny mrtvých, mezi nimiž těká poslední potomek vymírajícího rodu, přezdívaný Jidášek a Upíreček, ztělesňující kořistnictví a vnitřní prázdnotu.