Winfried Georg Sebald ; z německého originálu ... přeložil a doslov napsal Radovan Charvát
Ve čtveřici na první pohled neokázale až nezáživně líčených příběhů židovských a německých exulantů - lékaře Henryho Selwyna, učitele Paula Bereytera, vypravěčova prastrýce Ambrose Adelwartha a malíře Maxe Auracha - se německému prozaiku a esejistovi W. G. Sebaldovi podařilo vytvořit dílo mimořádné umělecké hodnoty a nečekaně silného účinku. Ani jeden z autorových hrdinů, přinucených opustit vlast a spolu s novým domovem hledat i novou identitu, není sám obětí válečných událostí, nad všemi přesto jako by se vznášel temný stín nedávné minulosti, spoluvytvářející konečnou tragickou bilanci jejich života.