[Autor:] Ödön von Horvath ; [Z něm. originálů] ... přel. Jiří Stach, Karla Kvasničková, Jarmila Hrubešová ; Jindřich Černý: Ödön von Horvath, doslov
Tři hry rakouského prozaika a dramatika, jehož díla jsou jakousi moderní uměleckou reinkarnací vídeňské lidově hry (Černý). Ve hře Povídky z Vídeňského lesa je mladá dívka v den svého zasnoubení s počestným vdovcem svedena hejskem a končí jako nahá tanečnice v baru a její dítě hyne nedostatečnou péčí. Hra Neznámá ze Seiny líčí neznámou dívku, která poskytne lupiči a vrahu alibi v domnění, že získá jeho náklonnost, tento muž však odejde se svou starou láskou a neznámá končí v řece. Hra Figarův rozvod je míněna jako pokračování Beaumarchaisovy Figarovy svatby a sleduje osudy hraběte Almavivy a jeho sluhy Figara po Velké revoluci.