Ting Ling, [pseudonym] ; Z čínských originálů vybrala, přeložila, předmluvu a poznámky napsala Dana Kalvodová ; Doslov napsal Jaroslav Průšek
Výbor z povídek jedné z nejvýznačnějších spisovatelek lidově demokratické Číny zachycuje vývoj autorčiny tvůrčí činnosti od individualistických počátků předrevolučního období až k mohutné, realistické tvorbě posledních let. Zatím co v titulní povídce, napsané ve dvaceti letech pod vlivem vzpomínek na zemřelou přítelkyni, obírá se autorka chorobnými city tuberkulosní studentky, v dalších povídkách již sleduje pronikání pokrokových myšlenek na venkov i do města, revoluční uvědomování intelektuálů, bídu vesnického lidu, ponižující živoření ruské emigrace, pronásledování pokrokových lidí, hrůzy japonské okupace. V posledních povídkách radostně vítá první úspěchy budování nového života v osvobozených oblastech Číny.