Dvojjazyčná publikace obsahuje texty přednášek, které se konaly na půdě Francouzského institutu v Praze v průběhu roku 2007 v rámci cyklu nazvaného "Rozumět světu". Cílem tohoto přednáškového cyklu je představovat hlavní trendy francouzské veřejné debaty v České republice a v uvedeném roce byl věnován tématu budoucnosti národa a náboženství. Jsme svědky zanikání, trvání, anebo obrody těchto tradičních rámců našeho kolektivního života? Na otázku, jež má z hlediska našich společností ústřední význam, odpovídalo několik význačných osobností francouzského intelektuálního života : Pierre Rosanvallon, Élie Cohen, Daniele Hervieu-Léger, Abdelwahab Meddeb, Pascal Bruckner a Pierre Hassner. Přednášky, k nimž úvodní slovo napsal Jean-Marc Berthon, kulturní rada Velvyslanectví Francouzské republiky v ČR, a jež doslovem opatřil profesor Jan Sokol, jsou publikovány ve francouzštině i v českém překladu.