Libreto opery o 2 dějstvích na text Lorenza da Ponte /
W.A. Mozart ; Z italštiny nově přeložil a předmluvu napsal Rudolf Vonásek ; Hudební rozbor "O původu a vzniku opery" napsal Mirko Očadlík
Libreto "opery všech oper" v novém překladu, časově již pátém (po převedení J. N. Štěpánka, Š. K. Macháčka, V. J. Novotného a L. Mandause) právem pečuje o srozumitelnost a zpěvnost, v lidových partiích pak o jadrnost v protivě k mínění, jež vyslovil konvenční V. J. Novotný, že originální vlašský text je "tak realisticky podán, že čeština takový tón s jeviště nesnese". Kromě překladatelovy úvodní poznámky libretu samému předchází i přehledná studie Očadlíkova věnovaná původu a vzniku opery a rozboru hudebního obsahu.