[Autor:] Otto Karl-Oskarsson [pseudonym] ; Ze švédského originálu ... přeložil a doslovem opatřil Josef Vohryzek
Román pokrokového švédského spisovatele o životě dřevorubců a vorařů na severu Švédska za krize třicátých let. Tvrdý život Klase Karlina, plný dřiny, ponižování a vykořistování, je symbolem politického uvědomování tehdejšího dělnictva, jeho situace společenské a sociální i jeho utrpení a bídy.