Hra o 3 dějstvích, 5 obr. /
Alexander Kornejčuk ; Z ukr. orig. ... s použitím překladu rus. přel. a doslov naps. František Vrba
Hra ukazuje, že i v hrdinovi, který se jednoznačně zaměřil k budování socialismu a komunismu, je místo pro dramatickou krisi, po jejímž překonání hrdina vyrůstá ještě výše. Krise nastává v okamžiku, kdy nezaviněný neúspěch lékaře, jemuž po operaci zemře pacient, nabývá ještě tragičtějšího rázu tím, že pacientem byl otec milované dívky a že záludný zásah kolegy - kariéristy hrozí zničit klíčící lásku. Je třeba veškeré mravní síly hrdinovy i lidské pomocí jeho nejbližších, aby tento otřes překonal a byl schopen provést složitou operaci na těžce zraněném lidovém komisaři. Na této osnově ukázal dramatik řadu představitelů dvou rozdílných tendencí - těch, kdo byrokraticky opakují formulky, nestarajíce se o člověka, a těch, jejichž všechna práce je prostoupena vědomím o humanistických cílech komunistického úsilí. Hra, napsaná r. 1934 a vyznamenaná Stalinovou cenou patří k sedmi hrám, jež byly přeloženy do všech jazyků SSSR, a stala se klasickým dílem sovětské dramatiky. (Podle doslovu.)